"Nel tradurre bisogna giungere fino all'intraducibile; solo allora si scoprono il paese straniero e la lingua straniera."

Johann Wolfgang von Goethe