Combinazioni linguistiche
  •  
  •    tedesco > italiano

  •     italiano > tedesco
  •   
Attività professionale
  •    Traduttrice freelance dal 2013
     
  •    Traduzioni per agenzie e clienti privati nei seguenti campi:
     
  •    - Marketing: descrizioni di prodotti, presentazioni,
  •     corrispondenza, siti web, volantini.
  •         
  •    - Tecnica (elettronica, elettrotecnica):
  •        istruzioni operative, manuali d'uso e di istruzioni,
  •       schede tecniche, gestione della terminologia.
  •         
     
  •    - Diritto: documenti giuridici, certificati, attestati.
     

Membro di
  •  

  •    Associazione Federale tedesca per Interpreti e
  •   Traduttori (BDÜ)

 



Profilo
  •    Nata e cresciuta in Sardegna
  •    Dal 2009 in Germania
  •    Laurea all'Università di Genova (Teorie e tecniche
  •    della mediazione linguistica  - tedesco e inglese)


   Corso di studi presso l'Istituto per Traduttori e Interpreti di
   Monaco di Baviera (Sprachen- und Dolmetscher-Institut)


   Esame di Stato per traduttori

   Giuramento presso il Tribunale di Bayreuth, Baviera